Copia de 04_AGOSTO_2024_GOBERNADOR_SUPERVISIÓN DE OBRA_TENANGO DE DORIA (1)

Inversión de 500 mdp de recursos extraordinarios para caminos y carreteras afectadas por lluvias

Las fuertes lluvias que se presentaron en el estado de Hidalgo ocasionaron afectaciones en infraestructura carretera en 22 municipios; por ello, el mandatario estatal Julio Menchaca Salazar, instruyó que se invirtieran 500 millones de pesos (mdp) extraordinarios para la rehabilitación de estas vías. 

La Secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano Sostenible (SIPDUS) trabaja en coordinación con las demarcaciones afectadas, en la reconstrucción de caminos y carreteras con la maquinaria que recientemente adquirió el gobierno del estado: retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones de volteo, motoconformadoras, rodillos, fresadoras y tracto camiones. 

“El buen uso de los recursos públicos permitió destinar un presupuesto extraordinario por 500 millones de pesos para la reconstrucción de caminos y carreteras con deterioros a causa de las pasadas lluvias, y será a través de las Rutas de la Transformación como estaremos vigilando personalmente que la maquinaría se encuentre operando oportunamente”, manifestó Menchaca Salazar. 

El gobernador informó que luego de supervisar algunos tramos carreteros afectados por los recientes fenómenos meteorológicos, en la Sierra Otomí-Tepehua ya fueron retirados más de 12 mil metros cúbicos de escombros, por lo que estos esfuerzos continuarán para garantizar el acceso seguro a cada una de las comunidades. 

En ese sentido, dio a conocer que en el municipio de San Bartolo Tutotepec se retiraron más de mil 800 metros cúbicos de desechos, gracias a la utilización de maquinaria como motoconformadoras y retroexcavadoras en tres caminos rurales: Río Chiquito – Medio Monte, Medio Monte – Cumbre de Munidores y Santiago – San Miguel. 

Mientras que en Tenango de Doria se atendió el tramo Metepec – Tenango – San Bartolo, así como en los accesos a San Francisco y San Nicolás, en donde durante 16 días, se extrajeron un total de 3 mil 200 metros cúbicos de materiales que cayeron sobre mencionados caminos. 

Menchaca Salazar puntualizó que gran parte de estos esfuerzos también se concentraron en Huehuetla, pues a lo largo de 19 días de trabajo se retiraron 7 mil 600 metros cúbicos de escombro que impedían el paso en las carreteras Santa María Temaxcalapa – Huehuetla,  Huehuetla – San Antonio El Grande y en 4 caminos rurales.

03_AGOSTO_2024_CAASIM (1)

Caasim, reafirman la labor coordinada que se tiene e impulsa con los gremios empresariales

Las autoridades de la Comisión de Agua y Alcantarillado de Sistemas Intermunicipales (Caasim), reafirman la labor coordinada que se tiene e impulsa con los gremios empresariales, como es la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de la Vivienda (CANADEVI). 

Asimismo, han destacado que se mantiene activa la atención tanto a la presidencia del gremio como a los constructores que la conforman y en este sentido se trabaja en la implementación de lineamientos basados en nuevas especificaciones técnicas que los desarrolladores deberán cumplir.

Esto, como parte de los retos que se han sumado en materia hídrica para la autorización de factibilidades, lo que implica la supervisión al cumplimiento de los mismos.

Es relevante mencionar la importancia de que todos los proyectos deben apegarse a los requisitos específicos, tanto para las líneas de agua como para las de alcantarillado, electrificación e impacto ambiental. 

En este sentido, la dirigencia del gremio empresarial ha manifestado que existe una buena comunicación con la Caasim, para avanzar en los trabajos.

Cabe detallar que en administraciones pasadas se otorgaban permisos sin prever alguna regulación o vigilancia, respecto al origen del agua para su dotación a los nuevos desarrollos.

Actualmente, en los proyectos donde la Caasim detectó el incumplimiento de los procesos que se requieren, se hicieron las observaciones para que, una vez subsanadas, se proceda  a la corrección. 

Al no existir planeación en las anteriores gestiones, tampoco se consideró  la implementación de nuevas fuentes de extracción de agua, que pudieran atender el crecimiento exponencial de la población.

Es por ello que la administración del gobernador Julio Menchaca Salazar, con una visión de futuro, puso en operación 6 nuevas fuentes de abastecimiento del vital líquido, con resultados favorables, al lograr una aportación que va de los 24 a los 45 litros por segundo de agua en cada uno de ellos, para el beneficio de la población.

Con estas acciones se aumentó el caudal, logrando superar la meta, alcanzando casi 2 mil litros extraídos, lo que se traduce en una transformación en materia de agua potable. 

De esta forma, las autoridades de la Caasim refrendan el compromiso de consolidar los servicios de distribución para las personas que habitan en los diferentes puntos de la Zona Metropolitana de Pachuca.

03_AGOSTO_2024_MUSEO DEL REHILETE

Arranque del Curso de Verano 2024 Museo «El Rehilete”

En su primera semana de Curso de Verano, Museo El Rehilete contó con la participación de 116 niños y niñas de preescolar, primaria y adolescentes de secundaria, que han vivido momentos extraordinarios, haciendo nuevos amigos y disfrutando de un programa que contempla diferentes actividades. 

De manera divertida e interactiva, aprenden y descubren conocimientos maravillosos de robótica, pintura, teatro y el emocionante mundo del ajedrez. Estas innovadoras y creativas clases, junto con dinámicas de activación física, cumplen el objetivo de estimular la creatividad, fomentar el aprendizaje práctico y desarrollar habilidades importantes en un entorno seguro y muy divertido.

Jerusalem Kuri del Campo, directora general del museo, se dijo muy contenta, ya que hubo una excelente respuesta por parte de los padres de familia. Destacó que, por primera vez, el museo recibió una cantidad tan alta de participantes inscritos, lo cual motiva al equipo a seguir ofreciendo calidad en todas las actividades. 

También resaltó la importancia de que los pequeños disfruten de sus vacaciones, mientras el equipo del museo trabaja con profesionalismo y cariño para ellos, así como para los visitantes en general.

Actividades Destacadas del Curso de Verano

• Robótica: Los estudiantes han comenzado a explorar el fascinante mundo de la robótica, aprendiendo a diseñar, construir y programar sus propios robots. Esta actividad no solo despierta el interés por la tecnología, sino que también mejora sus habilidades en resolución de problemas y pensamiento crítico.

• Ciencia: A través de experimentos interactivos y demostraciones prácticas, los participantes se familiarizan con los principios fundamentales de la ciencia. Desde mezclas químicas hasta experimentos de física; cada clase está diseñada para fomentar una pasión por el conocimiento científico.

• Pintura y Arte: Los estudiantes están desarrollando sus habilidades creativas y conociendo diversas técnicas de pintura y arte. Estas clases promueven la autoexpresión y la confianza en ellos mismos mientras exploran su creatividad.
• Ajedrez: Conocido por sus beneficios en el desarrollo de habilidades estratégicas y de planificación, está ayudando a los estudiantes a mejorar su capacidad de pensamiento lógico en un ambiente de juego y competencia amistosa.

01_Agosto_Rutas de la Transformación_Tenango de Doria_Entrega de Juzgado -04

Vigilan construcción de carreteras en Tenango de Doria

Para seguir con las supervisiones a las obras realizadas en la entidad, el gobernador Julio Menchaca Salazar llevó las Rutas de la Transformación a Tenango de Doria, en donde realizó distintos anuncios y entregas que representan una inversión cercana a los 250 millones de pesos. 

En ese tenor, el mandatario hidalguense felicitó a las y los integrantes de los comités de Obra y de Contraloría, pues recordó que es a través de su trabajo que se da certeza de que lo entregado cumple con los plazos, materiales y la calidad requerida. 

“El secretario de la Contraloría ha hecho una magnífica organización ciudadana con más de 12 mil 500 personas en los comités, más de 2 mil 500, […] para poder estar cumpliendo las aspiraciones que tienen todas las comunidades”, puntualizó Menchaca Salazar.

Entre las obras desarrolladas, enlistó reconstrucciones carreteras en los tramos: Santa María Temaxcalapa-Huehuetla, Santa María Temaxcalapa-Cerro Chiquito, Metepec-Tenango, San Nicolás-San Pablo el Grande, Tenango al Desdavi, del Desdavi a Santa María Temaxcalapa; se construyó el arco de bienvenida a la comunidad de El Damo, 15 cuartos dormitorio, y se realizó la sustitución de una línea de conducción, con una inversión total de más de 226 millones de pesos. 

Mientras que, en los anuncios de nueva infraestructura, Menchaca Salazar destacó la utilización de 18 millones 400 mil pesos para la pavimentación asfáltica en la localidad de Santa Mónica, un muro de contención en camino rural El Bopo-El Xindhó, el puente Vado en Cerro Chiquito y 20 cuartos dormitorio. 

En otro orden de ideas, y a través de la Comisión Estatal del Agua y Alcantarillado (CEAA), el titular del Ejecutivo estatal realizó la entrega de un comparador colorimétrico e hipoclorito, para beneficio de 445 habitantes de la comunidad de El Nanche. 

Mientras que, para atender los rezagos sociales, se otorgaron apoyos de los programas “Por si las lluvias”, “Mujer de Maíz”, “Hilos de Identidad”, “Eco Estufas del Bienestar”, “Seguridad alimentaria”, “Empresa Indígena Comunitaria”, “Apoyo para el Bienestar y el Desarrollo” y “Bienestar de Madres Solteras”, con un recurso de más de 5 millones 500 mil pesos.  

Para finalizar esta gira de trabajo, el gobernador realizó un recorrido por las nuevas instalaciones del Juzgado Penal, Acusatorio y Oral del Segundo Circuito Judicial con sede en Tenango, durante el cual felicitó a quienes realizan estos esfuerzos que buscan dignificar los espacios tanto para la plantilla laboral como para quienes necesitan una solución.

Rebeca Stella Aladro Echeverría, presidenta del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, informó que dicho inmueble representa la inversión de 9 millones 368 mil pesos provenientes del Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública 2023: 

“Este edificio fue construido con el propósito de contar con instalaciones seguras y funcionales, debido a que la capacidad del inmueble anterior resultaba insuficiente”, abundó la magistrada presidenta. 

Erik Mendoza Hernández, presidente municipal de Tenango de Doria, aseguró que la maquinaria facilitada por el gobierno de Hidalgo ha permitido la circulación y el abasto de insumos para las comunidades que sufrieron algún tipo de afectación por las lluvias. 

El secretario de Infraestructura y Desarrollo Urbano Sostenible, Alejandro Sánchez García, explicó que en este municipio se han invertido más de 243 millones de pesos para mejorar la obra carretera e hídrica. Asimismo, apuntó que dos máquinas propiedad del estado trabajan para liberar caminos afectados en esta demarcación.

Finalmente, Álvaro Bardales Ramírez, titular de la Secretaría de Contraloría, enfatizó que la obra supervisada por el gobernador cumple con los cinco centímetros de asfalto contratado, por lo que la siguiente semana la muestra levantada se remitirá al Laboratorio de Materiales para verificar la calidad de los insumos utilizados. 

31_Julio_Gobernador_Entrega de Actas de Nacimiento_5

Gobierno de Hidalgo impulsa acciones para garantizar el derecho a la identidad

Con la intención de garantizar el derecho a la identidad de toda la población, el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, destacó que, a lo largo de las Rutas de la Transformación, y en un esfuerzo coordinado con el Registro del Estado Familiar a nivel estatal, ha sido posible brindar más de mil servicios a personas que buscan obtener o corregir documentos básicos como actas de nacimiento y claves únicas de población (CURP). 

“Las Ferias de Servicios que acompañan cada Ruta de la Transformación acercan y facilitan la obtención de diferentes trámites, entre ellos actas de nacimiento, matrimonio y defunción, además su expedición en lenguas maternas e impresas sistema braille para asegurar que estos mecanismos de inclusión estén al alcance de las y los hidalguenses”, manifestó el mandatario. 

Respecto a este tipo de trámites, el titular del Ejecutivo estatal dio a conocer que, a partir de enero de este año, la Dirección General del Registro del Estado Familiar del Estado de Hidalgo, se incorporó a dichas ferias y desde entonces ha sido posible realizar 459 correcciones de actas; 358 asesorías; 25 registros de nacimientos oportunos; 139 expediciones de CURP; 45 expediciones de actas de nacimiento en sistema braille y 20 más en lenguas indígenas. 

Bajo este sentido, Menchaca Salazar invitó a la ciudadanía a estar al pendiente de las fechas en las que estas caravanas llegarán a sus municipios, pues recordó que se trata de una estrategia a nivel estatal que busca acercar estos trámites con el objetivo de reducir los costos que las personas pudieran erogar al tener que trasladarse a la ciudad de Pachuca y llevar a cabo estos procesos. 

Por su parte, Miriam Torres Monroy, directora general del Registro del Estado Familiar en el Estado de Hidalgo, explicó que la expedición de actas en lenguas indígenas, así como en sistema braille ha sido implementada por el gobierno federal para procurar que los derechos humanos que están contemplados en la constitución, sean respetados para garantizar la inclusión de las y los mexicanos en igualdad de circunstancias. 

“En un esfuerzo por disminuir las barreras culturales y lingüísticas que inhiben el registro de nacimiento, la Secretaría de Gobernación a través de la Dirección General de Registro Nacional de Población e Identificación Personal, en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, tradujeron los formatos únicos de copias certificadas correspondientes a 30 variantes de lenguas indígenas”, abundó la funcionaria. 

Respecto la expedición de las actas de nacimiento en sistema braille, Torres Monroy destacó que la Secretaría de Gobernación también puso en marcha la estrategia de expedición del formato único de actas de nacimiento, así como de la clave CURP en el sistema braille.

30_Julio_2024_SEGOBH_Capacitacion personal de Protección civil -07

Imparten capacitación en materia de respuesta a emergencias en gasoductos

Integrantes de las Unidades de Protección Civil Municipales, H. Cuerpo de Bomberos de los 84 ayuntamientos, paramédicos, rescatistas, elementos de la Guardia Nacional, así como del Ejército Mexicano participan en el taller de capacitación en preparación y respuesta ante emergencias en gasoductos, impartido por TC Energía, en coordinación con la Federación Internacional de Bomberos.

El vicepresidente de Operaciones de TC Energía, Hidalgo José Martínez Fuemayor, dijo que el objetivo del taller es brindar y compartir conocimientos para mejorar los mecanismos de respuesta ante una emergencia, y resaltó que, de esta manera, se fortalecen los lazos de colaboración entre la empresa, primeros respondientes y las comunidades.

Enfatizó que los desafíos cada vez son más frecuentes, pues eventos climáticos, emergencias de infraestructura y crisis en general pueden golpear en cualquier momento, de ahí la importancia de estar bien preparados para atender un siniestro y apoyar a la sociedad que se encuentra vulnerable.

Previo a la declaratoria inaugural de este curso, el secretario de Gobierno de la entidad, Guillermo Olivares Reyna, precisó que la modernidad exige que los países hoy en día tengan insumos y tecnología como los gasoductos, y con ello surge la necesidad de que existan parámetros para atender cualquier emergencia que pueda suscitarse.

En su oportunidad, el subsecretario de Protección Civil y Gestión de Riesgos, Francisco Quijas Cruz, señaló que uno de los objetivos en el Plan Estatal de Desarrollo de la actual administración, encabezada por el gobernador, Julio Menchaca Salazar, es trabajar directamente con la población, mostrar empatía y ser parte de la solución a los problemas que se presenten en cada uno de los municipios hidalguenses.

Entre los temas que se impartirán en los dos días de capacitación destacan: Respuesta de Incidentes, Gestión de Emergencias, Preparación y Briefing para escenario, así como Ejecución de escenario.

27_Mayo_2024_Gobernador_Gabinete-de-Seguridad-001-1536x863

Sesiona Gabinete de Seguridad de Hidalgo

Durante 2024, no se ha incrementado el número de personas desaparecidas, afirmó el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, quien instruyó a las secretarías de Gobierno y de la Procuraduría General de Justicia del estado a poner a disposición toda la información necesaria para las aclaraciones correspondientes. 

Derivado de los datos publicados a través del Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria 2023 en donde se afirma la presencia de supuestas condiciones de control por parte de personas privadas de la libertad en distintos Centros de Reinserción Social en Hidalgo, el mandatario estatal destacó que se implementan supervisiones sorpresa para la detección de irregularidades y la incautación de artículos prohibidos, esto con la finalidad de salvaguardar la integridad de quienes se encuentran al interior de estos centros, así como de prevenir posibles delitos. 

Por otra parte y en atención a la estrategia de construcción de la paz en el estado, Menchaca Salazar informó la detención de seis presuntos generadores de violencia en el municipio de Ixmiquilpan, ello derivado de 3 cateos por parte de distintos cuerpos de seguridad. 

Finalmente, el mandatario hidalguense informó que tras acciones de inteligencia se logró la recuperación de maquinaria propiedad de una empresa hidalguense, alcanzando además, la liberación de los operadores de las mismas. 

28_JULIO_2024_SEBISO_1

Sebiso premió el trabajo de 42 artesanos de la región Otomí-Tepehua

Como parte del impulso y promoción del trabajo artesanal de la región Otomí-Tepehua, el titular de la Secretaría de Bienestar e Inclusión Social (Sebiso) Ricardo Gómez Moreno, hizo entrega de los premios del 16° Concurso de Bordados de Tenango de Doria.

Esta actividad premió a las piezas más bellas con base en criterios de expertos jueces que analizaron técnica, trabajo, creatividad, tiempo de elaboración, detalle, entre otros más.

El servidor público felicitó a las y los ganadores y les refrendó el compromiso del gobernador Julio Menchaca de trabajar para que su esfuerzo tenga los espacios de venta requeridos y puedan comercializar sus bordados. 

“Sabemos que lo que ustedes quieren es una mejor comercialización de sus productos, reconociendo el valor que tienen, y les aseguro que es algo a lo que le estamos poniendo mucha atención”, expresó Gómez Moreno.

Asimismo, subrayó: “Esto es sólo un reconocimiento a su talento y al de todos quienes concursaron, el gobierno del estado de Hidalgo busca fortalecer su trabajo aquí en su región y que la gente en el estado y en todo México sepa de su talento”, expuso.  

Por su parte el director general de Fomento Artesanal, Cesar Monroy Vega, comentó que para esta ocasión se buscó llegar más lejos con la convocatoria, por lo que la ayuda y acompañamiento de la presidencia municipal de Tenango de Doria fue fundamental para tener presencia en más comunidades.

En su intervención, el alcalde de Tenango de Doria Erick Mendoza Hernández agradeció todo el apoyo que la Sebiso ha brindado a su municipio, no sólo en el tema artesanal, sino en muchos otros programas, que en conjunto han fortalecido la economía local y en específico la de cientos de familias.

En este concurso participaron 172 personas, siendo el ganador general el maestro artesano Francisco Feliciano Marcelo López, al presentar la pieza más bella del certamen, que fue un mantel de dos metros cuadrados con bordados multicolores que destacaban algunas criaturas míticas entre las figuras tradicionales.

LLUVIA MONZALVO JIMENEZ TESTIMONIO MINERAL DEL CHICO

Remodelación de la plazoleta «Benito Juárez» fortalece el turismo y la economía local

El gobernador Julio Menchaca Salazar supervisó la obra de remodelación en la plazoleta «Benito Juárez», en el Barrio de Longinos, ubicado en Mineral del Chico, cuya rehabilitación, que busca impulsar el turismo, tuvo una inversión de un millón 146 mil 852 pesos.

Durante su visita, el gobernador destacó la importancia de fortalecer la economía local, además, reconoció el valioso papel de los comités de obras locales en la supervisión y vigilancia de los trabajos, asegurando que se realicen correctamente.

Al respecto, Lluvia Monzalvo Jiménez, una de las supervisoras de la obra, recordó que anteriormente la plazoleta «Benito Juárez» se encontraba en condiciones deplorables ya que no existía un lineamiento adecuado en la construcción de los locales. 

«El apoyo del gobernador Julio Menchaca Salazar fue crucial. Nos está apoyando a las diversas familias de Mineral del Chico, de las comunidades, para promover nuestras artesanías y los productos que se elaboran aquí en el municipio», manifestó.

Por su parte, Sixto Jiménez Trejo destacó los beneficios tanto para los turistas como para los pobladores. «Con esta remodelación que hicieron en la plazoleta, nos hicieron el favor de atender y darle un mejor servicio al cliente», refirió.

Sixto añadió que, para los locatarios, esta obra representa un gran beneficio, ya que en el municipio el turismo es una fuente esencial de trabajo. «Nosotros sobrevivimos por el turismo y con esta obra que nos acaban de hacer, va a ser prácticamente un beneficio para todos», finalizó.

26_Julio_2024_Gobernador_Entrega de Diplomas Academia de la Transfotmación-31

Egresa primera generación de la Academia para la Transformación

En cumplimiento al propósito de generar un servicio público eficiente y capaz de atender las necesidades de la población, el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, encabezó la entrega de 238 diplomas a funcionarias y funcionarios públicos que integran la primera generación de la Academia para la Transformación.

Ahí, el mandatario resaltó que, cuando hay voluntad, capacidad, talento e intención de superarse y se conjugan con las políticas públicas y con los recursos para poderlo realizar, se llega al éxito. 

Por lo que reconoció que el que todas y todos además de desarrollar sus funciones, abran un espacio para seguirse preparando, se refleja en una mejor atención y en una realización personal y espiritual, manifestó el mandatario hidalguense. 

Bajo este tenor, Menchaca Salazar felicitó a las y los servidores públicos que concluyeron el diplomado “Academia para la Transformación” y aprovechó la oportunidad para exhortarles a realizar sus actividades con gusto y entusiasmo para bien de las y los hidalguenses. 

En su mensaje, el secretario del Despacho del Gobernador, Alejandro Velázquez Mendoza, recordó que la creación de la Academia para la Transformación corresponde a la demanda del pueblo hidalguense de terminar con los vicios del pasado para avanzar en la construcción de un sistema burocrático accesible, eficiente y capaz de gestar políticas públicas de gran calado que contribuyan a la consolidación de la transformación en nuestro estado. 

En ese sentido, dio a conocer que desde la implementación de esta plataforma se logró la apertura de dos generaciones del diplomado, conformadas por 21 grupos, con la participación de 673 personas funcionarias y servidoras públicas, de las cuales 238 han completado la primera generación, cursando módulos que van desde el comportamiento ético, hasta rubros como auditorías gubernamentales, redacción de textos, políticas anticorrupción o habilidades gerenciales. 

“Hoy más que nunca, el estado de Hidalgo se encuentra a la vanguardia nacional al convertirnos en punta de lanza en la materia, pues nuestro compromiso es firme; cimentar la transformación de la mano del método científico, sin olvidar que ningún cambio será posible si este no lleva implícito el amor por nuestra comunidad, por nuestro estado y por nuestra patria”, abundó Velázquez Mendoza. 

En su oportunidad, el secretario de Educación Pública, Natividad Castrejón Valdez, aseveró que la Academia para la Transformación se encuentra en proceso de consolidación, por lo que la actual administración estatal continuará impulsando estrategias encaminadas a fortalecer los ámbitos de acción del servicio público. 

Asimismo, informó que en los últimos meses el titular del Ejecutivo estatal y el área de finanzas, a través del banco Santander, lograron el otorgamiento de 5 mil becas dirigidas a servidoras y servidores públicos para que continúen con su formación a través de cursos de alto nivel.

Álvaro Bardales Ramírez, contralor del estado, destacó que este proyecto visionario ofrece la oportunidad a las y los funcionarios públicos de ampliar su desarrollo académico a través de diplomados y cursos, de manera virtual y presencial, además de cumplir el objetivo de generar servidores públicos capaces y honestos. 

Durante este evento, también se destacó la puesta en marcha del programa “Talentos con la Transformación”, mismo que impulsa las capacidades de estudiantes de excelencia académica que acaban de egresar de instituciones de educación superior, y que les ha llevado a incorporarse a la administración pública. 

A nombre de las y los beneficiarios de este mecanismo, Estefany Meneses Meneses, recordó que actualmente el mundo laboral no ofrece un desarrollo pleno para las y los jóvenes universitarios, por lo que este tipo de programas representan la oportunidad de contribuir a la construcción de planes de gobierno con una visión renovada mientras se reconoce su esfuerzo.